Голливудский фэнтезийный фильм при поддержке BI Group доступен на казахском языке

Премьера нового музыкального фэнтезийного фильма «Энканто» на казахском языке состоялась в Нур-Султане и Алматы. Это уже 60-й зарубежный шедевр мирового киноискусства, дублированный на государственный язык и 13-ая картина, чей перевод стал возможным при спонсорстве инновационного строительного холдинга BI Group.

Накануне премьеры предварительные показы фильма студии Disney, снятого талантливыми режиссёрами Байроном Говардом и Джаредом Бушом, прошли в городах Нур-Султан и Алматы. В мероприятии приняли участие почетный член Попсовета фонда «Болашақ», Первый заместитель Председателя партии Nur Otan Бауыржан Байбек, члены Ассоциации «Болашақ», представители компании BI Group, актеры, блогеры, журналисты, медиа-лица и другие.   

- Мы рады быть частью развития культуры страны, популяризации государственного языка. Замечательно, что юные зрители имеют возможность учить и развивать язык в такой интересной и непринуждённой форме, - подчеркнул председатель совета директоров холдинга Айдын Рахимбаев.

В кинотеатрах Казахстана «Энканто» выйдет 25 ноября на казахском и русском языках. А после пополнит коллекцию зарубежных фильмов доступных к просмотру на казахском языке в онлайн-кинотеатрах IVI и Megogo. Трейлер на казахском языке можно посмотреть пройдя по ссылке.

Отметим, что за 10 лет фонд «Болашақ» создал «золотой фонд» шедевров мировой анимации и игрового кино на казахском языке.  С 2011 года проект «Өзіңнен баста» по дубляжу фильмов на казахский язык способствует реализации права каждого гражданина на свободный выбор языка в сфере досуга и развлечений. А присутствие дублированных на казахский язык фильмов на международных стриминговых платформах, сотрудничество с гигантами мировой киноиндустрии вывело казахский язык на международную арену, положительно повлияв на продвижение госязыка за рубежом.

С 2018 года при финансовом участии BI Group на казахском языке заговорили герои фильмов «Монстры на каникулах 3: море зовет», «Щелкунчик и четыре королевства», «Дамбо», «Алладин», «История игрушек 4», «Король лев», «Холодное сердце 2», «Вперед», «Мулан», «Душа», а теперь и «Энканто».